15.5 網站多語系設定

(前台多語系示意圖)

彩虹電子商務伺服器預設提供了繁體中文、簡體中文、英文的前後台語系,而可依據需求來選擇是否要啟用各個語系,且會依照使用者的使用語系來自動選擇所顯示的語系網站,若無對應之語系則會顯示預設語系。

 

 

15.5.1 管理介面功能介紹

操作說明:

1.          語系代碼:此語系所使用的語系代碼,語系代碼建議使用瀏覽器所能識別之代碼

2.          語系名稱:下拉式選單中,該語系的顯示文字

3.          啟用前台語系:是否於前台啟用該語系

4.          啟用管理後台語系:是否讓後台操作介面可切換為該語系

5.          前台預設語系:系統會依照使用者的使用語系來自動選擇所顯示的語系網站,若無對應之語系則會顯示此預設語系

6.          編輯前台語系文字:可自行調整所有前台所要顯式的語句

7.          編輯後台語系文字:可自行調整所有後台所要顯式的語句

8.          套用語系設定:套用以上設定

9.          新增語系:若初始三語系不敷使用可自行新增語系

註:所新增之語系內容要自行翻譯編輯


 

15.5.2 編輯前台語系語句

(編輯前台語系語句)

操作說明:

1.          分類標籤:由於使用之文句眾多,可透過分類來選擇要編輯的語句

2.          預設語系語句:此語句於預設語系中的內容,可作為翻譯參考

3.          編輯語系語句:此語句於所編輯語系中的內容

4.          套用:更新編輯結果

 

15.5.3 編輯管理介面語系語句

(編輯管理介面語系語句)

操作說明:

1.          分類標籤:由於使用之文句眾多,可透過分類來選擇要編輯的語句

2.          預設語系語句:此語句於預設語系中的內容,可作為翻譯參考

3.          編輯語系語句:此語句於所編輯語系中的內容

4.          套用:更新編輯結果